No suggestions, but thanks for posting this. Looks reasonable.
Myself and a friend are planning a trip on the Katy in a few weeks, riding east-to-west from St Louis area. Still working out the logistics, but we’ll probably be camping most nights to save money.
Thanks especially for mention of the Katy Bike Rental shuttle service; that may prove helpful.